Professional Translation Tools for Freelance Translators and Translation Agencies

Manager of English-Russian Translation and Localization Projects

Currently all positions for the selected job are fulfilled.

You can be one of the first candidates to be considered upon the next competition for this position. Just make a two-minute investment in your future. Apply using AIT system for job candidates, and we will contact you as soon as the position is open.

Apply for the job

About us

Advanced International Translations is Ukraine’s leading company operating in the field of software localization and translation of technical documents. We work exclusively in the field of software products and telecommunication since 1998. In addition to language translation for world’s leading companies, we also develop innovative software products. Our software is used by individual translators and translation agencies in 115 countries around the world. Our company is constantly expanding; thus, we are looking for highly qualified experts to join our teams of corporate and freelance translators. Our team of translation project managers grows permanently as well.

Requirements:

1. Excellent knowledge of English.
2. Ability to perform perfect translations from English into Russian.
3. Thorough and responsible attitude towards job duties.
4. High trainability.
5. Experience of work as a translation project manger of 6 months or more.

Conditions:

Successful candidates will participate in projects for world’s leading companies (Microsoft, Nokia, Canon, Panasonic, Sony Ericsson, Panasonic and others) from the very first days:

• Localization of software products and web-sites
• Translation of technical documents for software
• Translation of display messages of high-tech equipment

Through accomplishing of these tasks you will learn the procedure and technologies used in AIT team work. This will prepare you for your duties as project manager.

During the translation process you will use latest technologies in the field of applied translation, which we will gladly provide. At your desire, you can participate in AIT projects connected to development of innovative software products for translators.

Career development:

Translators showing excellent performance during the period of 3 to 6 months are offered a possibility to become a translation and localization project manager. Depending on your experience in translation project management, your career possibilities for this position are better than those of a corporate translator.

Possibility to choose a flexible time schedule. Official employment, work record book. Convenient office location in the center of Kiev.

If you don’t have any experience of work as a project manager, you may apply for the position of English-Ukrainian or English-Russian translator. If you have desire and abilities, you will be able to become a project manager after 6 to 12 months on this position.